2017 Global Equipment Supplier of the Year の受賞者は、マクドナルドの40年来のパートナーです。マクドナルドシステムのゴールを常に彼らの個々のニーズよりも高くすることで、彼らは「Three-Legged Stool（三本足の椅子）」の理念を具体化してくれています。

この2年間、彼らは国や市場のサポートを含む*数々のプロジェクトにおいて、積極的なリーダーシップを発揮し、我社の転換と成長の最前線に立ってくれました。（*the US Bigger Bolder Vision 2020 with All Day Breakfast 1.0 & 2.0, McCafé, Buttermilk Crispy Tenders, Hot off the Grill, Canada McCafé, All Day Breakfast and Vision 2017 initiatives, and UK signature sandwich launch）

国や市場のサポートに加え、ギャラリーウォーク、キッチン/ラボデザイン、インストールを伴う本社移転、Optimized Prep Line やコンバーチブル冷蔵庫の技術革新の開発等の企業プロジェクトに挑戦してくれました。

さらに、彼らは大幅なコスト節約（2016-17年に2100万ドル）の実現や、フランチャイズ向け機器発注アプリ開発のため最先端技術を活用し顧客満足を追求し続けることにより、ずっとコスト削減を続けています。

2017 Global Equipment Supplier of the Yearの受賞者、H&Kの栄誉を皆で称えましょう！

御社のリーダーシップ及びパートナーシップは「the Three-Legged Stool（三本足の椅子）」の全ての足に相当します。深く感謝申し上げます。2018年のご活躍を期待しております。

Best regards,

グローバルサプライチェーン及びサステイナビリティーリーダーシップチーム